Pacijent (servisirano vozilo)

Pacijent je u motociklističkom i radioničkom žargonu kolokvijalni naziv za vozilo (motocikl, skuter, quad) koje je stiglo u servis na popravak ili pregled. Ovaj termin, posuđen iz medicine, savršeno odražava prirodu mehaničarskog posla, koji "liječi" stroj od njegovih tegoba.

Što znači pacijent (servisirano vozilo)?

Izraz "pacijent" u kontekstu vozila popularna je metafora koju koriste mehaničari i sami motociklisti. Kao što liječnik dijagnosticira i liječi bolesnika, tako i mehaničar dijagnosticira kvarove i popravlja motocikl. Ta riječ obično ima neutralan ili čak blago humorističan prizvuk i opće je razumljiva u okruženju. "Pacijent" može biti i motocikl s manjim kvarom, kao i stroj nakon ozbiljne nesreće, koji zahtijeva kompleksnu reanimaciju.

Pacijent (servisirano vozilo) – definicija u motociklističkom žargonu

U motociklističkom žargonu "pacijent" je jednostavno svaki motocikl, skuter, quad ili drugo vozilo koje se trenutno nalazi u radionici radi obavljanja servisne usluge – od pregleda, preko zamjene potrošnih dijelova, pa sve do kompliciranog popravka motora ili elektrike.

Kada i u kojem kontekstu se to koristi?

Ovaj termin najčešće ćete čuti u motociklističkoj radionici. Mehaničari ga koriste u razgovorima između sebe ("Koje pacijente danas imamo na parkingu?") te u kontaktu s klijentom ("Molim Vas ostavite ključeve, odmah ćemo se pozabaviti Vašim pacijentom."). I sami motociklisti često tako govore o svojim strojevima kada ih daju na servis, npr. pišući na internetskom forumu: "Moj pacijent čeka novo kvačilo, nadam se da će ga mehaničar brzo riješiti.".

Primjer upotrebe u rečenici

"Danas imam na dizalici teškog pacijenta, rasplinjači su se totalno raštimali i ne drži prazan hod." ili "Nazvao je mehaničar – dijelovi za mog pacijenta bit će tek idući tjedan."

Formalni ili tehnički ekvivalent (ako postoji)

Formalniji i tehnički izrazi su: vozilo u popravku, servisirani motocikl, vozilo obuhvaćeno servisnim nalogom ili jednostavno objekt popravka.

Povezane kategorije